La version simple d’abord: ce site ne vous demande rien. Aucun formulaire, aucune inscription, aucun compte, aucune prise de rendez-vous. Il ne vous suit pas et ne signale à personne que vous êtes venu.
Ce qui suit est la partie que la plupart des politiques de confidentialité omettent, et qui est pourtant vraie de tout site web, y compris celui-ci.
Ce qui est consigné, et par qui
Lorsque vous ouvrez une page, le serveur web qui la livre inscrit une ligne dans un journal d’accès. Cela se produit avant même que le code de ce site ne s’exécute, et sur tous les sites que vous avez visités. Cette ligne contient:
- votre adresse IP, qui identifie la connexion que vous utilisez;
- la date et l’heure de la requête;
- la page ou le fichier demandé;
- votre navigateur et votre système d’exploitation, tels que déclarés par votre navigateur;
- la page d’où vous venez, si vous avez suivi un lien.
En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques et de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, modernisée par la Loi 25, une adresse IP est un renseignement personnel. Il serait donc faux de vous dire que rien n’est recueilli, et cette page ne vous le dira pas.
Pourquoi ce journal existe, et ce à quoi il ne sert pas
Les journaux d’accès existent pour qu’un serveur puisse être exploité: maintenir le site en ligne, constater qu’une page est brisée, repérer une attaque. C’est ici leur seule finalité.
Le journal n’est pas utilisé pour établir un profil, cibler de la publicité, mesurer une audience ni à aucune fin commerciale. Il n’est ni vendu, ni loué, ni échangé, et il n’est croisé avec aucune autre source. Personne ne le consulte dans le cours normal des choses: on l’ouvre quand quelque chose brise.
Qui le détient, et où
Le site est hébergé par une entreprise commerciale d’hébergement web, qui exploite les serveurs et détient les journaux d’accès pour le compte du propriétaire du site. Selon la configuration d’hébergement, ces serveurs peuvent se trouver hors du Québec et hors du Canada, de sorte que le journal peut être conservé dans un ressort dont les lois sur la vie privée diffèrent des lois canadiennes. Pour connaître la région d’hébergement actuelle avant votre prochaine visite, écrivez à l’adresse ci-dessous et on vous le dira.
Durée de conservation
Les journaux d’accès sont conservés selon la configuration par défaut de l’hébergeur, généralement quelques semaines, puis écrasés automatiquement. Ils ne sont ni archivés, ni sauvegardés à long terme, ni exportés ailleurs.
Ce que ce site ne fait pas
- Aucun témoin, ni de première ni de tierce partie.
- Rien n’est écrit sur votre appareil tant que vous n’avez pas répondu à l’avis de confidentialité. Lorsque vous répondez, deux éléments sont conservés, pas davantage: le premier consigne votre réponse, la date et la version de l’avis; le second consigne la fermeture de la bannière « ce n’est pas une banque », si vous la fermez. C’est ce registre qui évite que l’avis vous suive de page en page: un refus qui n’est pas consigné ne peut pas être respecté. Il n’identifie personne, n’est jamais transmis, et vous pouvez le modifier à tout moment au moyen de Choix de confidentialité, au bas de chaque page. Rien d’autre n’est conservé: aucun stockage de session, aucune base de données, aucun témoin.
- Aucune analytique. Ni Google Analytics, ni gestionnaire de balises, ni pixel, ni carte de chaleur, ni enregistrement de session.
- Aucune publicité ni reciblage.
- Aucun script, feuille de style, police ou cadre externe: ouvrir une page ne signale votre visite à aucun tiers.
- Aucun formulaire, aucune infolettre, aucun compte, aucune réservation: on ne vous demande jamais votre nom, votre adresse courriel ni votre numéro de téléphone.
- Aucune décision automatisée. Rien ici ne vous évalue, ne vous note et ne décide quoi que ce soit à votre sujet.
Les calculateurs fonctionnent entièrement dans votre navigateur. Les chiffres que vous saisissez ne sont jamais transmis et disparaissent dès la fermeture de la page.
Liens qui quittent ce site
Certaines pages mènent à des recherches Google Canada, et la page de commande mène à un fournisseur de paiement. Rien n’est transmis avant que vous ne cliquiez; une fois que vous cliquez, vous êtes sur le site de cette entreprise, régi par sa politique et non par celle-ci.
Responsable de la protection des renseignements personnels
La Loi 25 exige que la personne responsable de la protection des renseignements personnels soit identifiée publiquement, avec ses coordonnées. Pour ce site web, il s’agit de:
Mona Haddad
Responsable de la protection des renseignements personnels
monahadda@cwcc.ca
Vos droits, et comment les exercer
Vous pouvez demander l’accès aux renseignements personnels vous concernant, leur rectification s’ils sont inexacts, leur suppression, et, en vertu de la Loi 25, la cessation de leur diffusion ou leur désindexation lorsque les conditions légales sont réunies. Écrivez à l’adresse ci-dessus. Vous recevrez une réponse dans un délai de 30 jours, celui que prévoit la Loi 25.
En pratique, comme le seul enregistrement est un journal de serveur identifié par adresse IP et rien d’autre, une demande d’accès se règle habituellement en confirmant ce que contient le journal et pendant combien de temps. Il n’y a aucun profil à produire, puisqu’aucun n’est constitué.
Si la réponse ne vous satisfait pas
Soulevez d’abord la question auprès du contact ci-dessus, pour qu’elle soit réglée directement. Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès de l’autorité compétente:
- Résidents du Québec: la Commission d’accès à l’information du Québec (CAI).
- Ailleurs au Canada: le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.
Enfants
Ce site s’adresse à des adultes qui prennent des décisions financières. Il ne vise pas les enfants et ne demande rien à personne, quel que soit l’âge.
Modifications
Si cette politique change, la date ci-dessous change avec elle. Il n’y a aucune liste d’envoi à prévenir, puisqu’il n’y a aucune liste d’envoi.
En vigueur: 2026-08-11. Cette page est publiée en français et en anglais, et la version française est disponible et aussi en évidence, comme l’exige la Charte de la langue française.